exhibition_01_japanese

yuriko gioielli is pleased an one night exhibition "Seeds" of works by japanese artist Chiharu Hirose, MILLEPRÍ on 02 February 2012/ 18.30 - 22:00.


ミレプリのジュエリーは、絶え間なく新しい命が芽生えていく春のイメージです。春をイメージすることは、生命の起源と素晴らしい再生の世界をイメージすること。その世界の摩訶不思議な現象は、軽やかさの中に複雑さを組み合わせて意表をつくフォルムになっていく、これらがミレプリ・ジュエリーの基盤となっています。

ミレプリのクリエイティヴィティーは、繁殖の形や常に異なった重なり合いなど、驚くような織りの世界に生命を与えています。それは有機的で神秘的な自然で作られた新しい世界を観察するようなもので、マイクロスコープで最も重要な細部を実際に見た感じです。ミレプリのジュエリーを見てわかるのは、洗練された繊細な線のように一つ一つの細部に正確な完成度があります。

種、増殖、霧、魂はアーティストが作品の為に選択した名前の一部です。それらは、彼女の探究の真髄を表しています。水、火、霧はミレプリの作品において結晶化するように見えます。しなやかな波状のライン、無と有の間における遊び、それらは自然のエネルギーを捉えて形づくります。

ミレプリの作品は、まるでメタルが自分自身で再生しているような、新しい形を探しながら変化していきます。ミレプリのジュエリーは、自然の様々な要素や形をミックスしてジュエリーとして表現し、自然の美しさと同様の方法によって私達を驚かすものです。それは、思いがけなく本当に私達に春を感じさせてくれるのです。

パオラ・カラバーティ

© Photo by Tartaruga

window display at yuriko gioielli, Milan, 2012

pendant, spostare series.pendant, spostare series.window display.pendant, articolazione series.ring, rticolazione series.pendant, sorpresa.
window display.pendant, spostare series.yuriko gioielli, milan. © Casa, Corriere della sera.

pendant, barocco.Interior view.earrings il tempo.
ring girotondo series. ring semi.ring crescendo series.
ring crescendo.ring crescendo.ring crescendo.

interior view.ring capolino series.ring capolino.
pendant pianta series.earrings semi series.earrings semi series.drawing.drawing.ring funghi series. pendant, articolazione.

pendant, articolazione.ring funghi series. pendant, articolazione.ring funghi series. pendant, articolazione.pendant.pendant, profumo.pendant, incontro series.pendant, spostare series.pendant, spostare series.pendant, spostare series.